続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2005-07-14から1日間の記事一覧

I made for my sister's house.

(私は妹の家へと急ぎました。) 「シャーロック・ホームズの冒険」の中の「青い紅宝"The Blue Carbuncle"」より。(読みかけのまま放置していたのを久しぶりに読み進めてみた。)とうとうホームズにつかまったジェームズ・ライダーは、観念して事件のあらま…