くすぐる／tickle さする／rub ※よく日本人のI love youの発音がI rub youに聞こえるなんて笑い話あるよね。「rub＝こする」と型にはめて覚えていたので同じことなのに「さする」を指すと思わなかった。ダメねえ。 家まで車で送る／drive someone home ※いざ…

（目的地はここです。） いまだに読みかけのキャロル・アドリエンヌ「人生の意味」に出てきた表現。アルファベットのXにまつわる言葉を考えていて、よく耳にするこの表現しか頭に浮かばなかった、という人の話。 地図に目的地を×マークで示し、この台詞を使…