続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2008-06-24から1日間の記事一覧

お願い、頼まれごと

お願い・頼まれごと/request ※こんな簡単な単語がぱっと出てこないんだよね。

It's a catch-22 situation.

(身動きできない状況なんだよ。) 英会話レッスンにて、「2つの選択肢のうちどちらも選び難いような状況を指す言葉はある?」との生徒の質問に先生が教えてくれた表現。ただし、物を選べない状況ではなく、シチュエーションを選べない状態。 catch22ってへ…