続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2009-03-13から1日間の記事一覧

but you can drink it off on friday!

(でも、金曜日に飲んで憂さ晴らしをしたらいいよ!) お友達にメールで、不況で給料カットだよ〜、という話題。ちょうど金曜日に飲み会の予定があったので、こう返信がきた。 最初、飲み放題だからもとがとれるくらい飲んだらいいよ!みたいな意味かなと思…