続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2011-11-20から1日間の記事一覧

It's no use, there's no other way. We'll have to risk it.

(それでおしまいさ。もう他に方法はない。僕たちは危険を冒さねばならない。) BBCドラマ「シャーロック」エピソード1 "A Study in Pink" より。ワトスンが事件(the case)についてホームズに訪ねると、ホームズは殺された女性のスーツケース(her case)…