続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2012-05-04から1日間の記事一覧

I don't suppose you want to have a drink, not tea, obvious...

(もしよかったら、飲みにでも行かないかなって思って、飲むっていってももちろん、お茶じゃなくて…) BBCドラマ「シャーロック」エピソード2 "The Blind Banker" より。博物館で働くアンディが同僚のスー・リンを誘う時に言ったセリフ。スー・リンは中国の…