裁く／judge、sit in judgment on ※簡単な単語なのにいざ言おうとすると出てこない…。

（まあ掛けたまえ。） BBCドラマ「シャーロック」エピソード2 "The Blind Banker" より。オフィスに通したホームズとワトスンに座るよう促すセバスチャン。 pewは英国口語で「座席」。"take a pew" で take a seat と同じような意味に。辞書では humorousな…