I, for one, want to see him.
(わたしとしては彼の姿を見たいものだね。)
絵本「Frog and Toad Are Friends」より。川泳ぎに来たFrogくんとToadくん。服を脱いで泳ぐFrogくんとは対照的に、水着を着ているToadくん。カッコわるいから見ないで!というけれど、カメさんやトカゲさん、そしてヘビさんまで・・・どうやら見物客が集まってきてしまって・・・。
- この「I, for one...」ていうのよく耳にするなあ、と思うんだけど、どこで聞いたのか全然思い出せないなあ〜。「私個人としては、少なくとも私は(〜と思う)」という意味(used to stress that the person named holds the specified view, even if no one else does )。カッコよく使ってみたい。
- I for one am getting a little sick of writing about it.
- I, for one, am proud of the team's effort.