（（友達と）お茶したんだー。）
この度の新潟の地震、英国でも大々的に報じられたというニュースを見たので、ずっと返事を書いていなかった英国人e-palに私のところは大丈夫だったよ、という報告メールを出した、そのついでに書いた一文。
- 「お茶したんだー」と「おしゃべりしたんだー」をあわせる言葉ってあるのかしらん？と思ったらあった。う〜ん、なんか、よい表現だなあ！好き！
- Let’s talk over a cup of tea!
- After dinner we talked over a cup of tea at a cafe.
