It's simply divine!
(とっても素晴らしいわ!)
昨日のNHKラジオ「英会話入門」で紹介されていた表現。パパの作ったラザニアを食べて娘が言ったひとこと。
- divineは「神のような/天上の」という意味をもつ語で、褒め言葉で使うと、最高の褒め言葉になるそう(extremely good; unusually lovely)。女の人が好んで使う語だそう。
- He has the most divine tenor voice.
- とっても楽しかった時にも使える。
- I had a divine time at the party.