読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

意外だった英単語 意外だった英単語
  • hesitate/to pause before saying or doing something because you are nervous or not sure ※「ためらう、躊躇する」という意味は以前調べたことがあったけれど、ニュアンスを取り違えていたように思う。私が思う通りに英語が口をついて出ない様子を "sometimes you hesitate" と言われて「そんなシチュエーションでも使えるのか!」とちょっと驚いた。"not sure/uncertainty" が原因ですぐに行動ができないことも指すというのが。前に調べた時は、何か(積極的な)理由があって躊躇しているような状態をさすのだと思っていた。