続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

He's still shopping around.

(まだ検討中なんだ。)
 英会話レッスンにて、クライメイトの男の子が、イトコが新しいバイクを買うので古いバイクをもらった、というエピソード。イトコはまだ新しいバイクを選んでいるところ・・・、という流れで先生が教えてくれた表現。

  • shop around=「どれを買おうか迷ってる最中(to compare the price and quality of different things before you decide which to buy)」 私はいつも大きな買い物をする前にはいっぱい調べてすごく悩むので、覚えておいたら使う機会が多そうな表現だなと思った。
    • Take time to shop around for the best deal.
    • You should certainly shop around before buying a new computer.
    • I always shop around before I buy something. ←コレ私だ!