続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

The best motivation is money and recognition for meeting targets.

(一番の動機づけは、金銭と目標達成についての報賞である。)
 英会話レッスンで「マネージメントのあり方」トピックで出てきたマネージメントスタイルの一つ。

  • 前日に学んだmeetの新しい使い方(09/1/29)がまた出てきた!・・・のに意味がとれなかった。発想力が足りず残念。"meet a goal/target"と使えば、目標を達成する、という意味(to achieve something that you are trying to achieve)に。ここでのtargetは「(生産、貯蓄などの)達成目標(something that you are trying to achieve, such as a total, an amount, or a time)」のこと。
    • It's impossible to meet the sales targets.
    • The scheme does not meet its objectives.