2004-05-12から1日間の記事一覧
(そのうちヨットで手が鍛えられるかもね。) 英国人e-palからのメール文より。物を作るのって楽しいけど、やり慣れてないから手が疲れちゃうんだよね。でも趣味のヨット遊びが助けになるかも…。といった文脈。 "in time"=「やがて、そのうち(eventually)」…
(そのうちヨットで手が鍛えられるかもね。) 英国人e-palからのメール文より。物を作るのって楽しいけど、やり慣れてないから手が疲れちゃうんだよね。でも趣味のヨット遊びが助けになるかも…。といった文脈。 "in time"=「やがて、そのうち(eventually)」…