2004-09-21から1日間の記事一覧

You can't be serious, I'm in no position...

Lupin the Third

（ご冗談を。わたくしには何のことか・・・）映画「ルパン三世カリオストロの城」より。塔に閉じ込められたクラリスとそれを助けに来たルパンのセリフのやりとりで。「私の（以前クラリスを助けた時の）褒美は、悪魔によって塔の中に隠されてしまったので…