残高証明／certificate of bank balance ひそひそ声で話す／whisper, talk in whispers ※そうだよね、ささやくってことだもんね。 チェーン店（レストラン）／chain restaurant ※日本語と同じくchainでいいのか・・・

（ほんの一口ね。） ちょっと苦手な飲み物を人にいただいた話をして、ほんの一口だけど、飲んだよ、と言いたかった。 食べ物一口はbiteだけれど、飲み物って何だっけ？と思いつつ調べずにレッスンに言ってしまったので案の定言えず教えてもらった。 She took…