2008-05-26 残高証明/ひそひそ声で話す/チェーン店 言いたかった英単語 残高証明/certificate of bank balance ひそひそ声で話す/whisper, talk in whispers ※そうだよね、ささやくってことだもんね。 チェーン店(レストラン)/chain restaurant ※日本語と同じくchainでいいのか・・・