続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

I have a crush on his smile.

(彼の笑顔にメロメロ)
 マイケルジャクソンの「This Is It」がすごいよくて、勢いで「Moonwalker」も観に行ってしまった。「Moonwalker」の中のマイケル、笑顔が超カワイイ!惚れてしまったよ!

  • crush onなんてふつうに使える表現だと思ってたけど、いざ使おうと思ったら、あれ?be動詞と使うんだっけ?ていうかこのcrushが動詞扱い??と、意外と使えないもんだった。この場合のcrushは名詞で、haveとかgetと使うのね。