続　今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

cinema

（もう眠って酔いをさましなさい、セルジュ。）映画「ショコラ」より。全てが戒律に縛られた村ランクスネ。ジョセフィーヌも旦那のセルジュの暴力に屈して日々を生きてきたが、チョコレート売りのヴィアンヌとの出会いが彼女の人生を変えた。セルジュを捨て…