続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2004-10-19から1日間の記事一覧

babyface/ヒーロー、善玉 ※プロレス用語。対義語はheel。

It appeared that Simoni was only biding his time before bringing his younger team-mate to heel.

(シモーニは、若きチームメイトを自らに従わせるより先に、好機がくるのを狙っていたようだった。) 今年のジロ・デ・イタリア(自転車ロードレースのイタリア一周)に関する記事より。優勝したチームサエコの若者ダミアーノ・クネゴが、私も観戦予定の今週…