（ベイビー、僕を力いっぱい抱き締めて！） ポール・アンカ「ダイアナ」歌詞より。今、ピアノのレッスンで弾いてる曲なので、オリジナルを聴いてみた。 名詞のmight（能力）を使った言い回しで "with all one's might" が「力いっぱい、全力を尽くして」とい…