続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2006-06-06から1日間の記事一覧

Self-righteous busybody!

(独善的なおせっかい屋!) ミュージカル映画「チキチキバンバン "Chitty Chitty Bang Bang"」より。自分の子育て方針にもの申してきた美女トゥルーリーの文句を言う発明家ポッツのセリフ。 人の性格をあらわす表現を増やしてゆきたい。busybodyは何度か目…