2009-04-17から1日間の記事一覧
ハリーポッター最終巻を読み終えた(日本語訳で)。前巻から復習して読んで、大泣きして、最終巻でも大泣き。目が腫れるほど泣きじゃくった。 そんな状態を英語で説明しようと表現を調べると、"cry one's eyes out"というぴったりの表現が。そうそう、cryだ…
ハリーポッター最終巻を読み終えた(日本語訳で)。前巻から復習して読んで、大泣きして、最終巻でも大泣き。目が腫れるほど泣きじゃくった。 そんな状態を英語で説明しようと表現を調べると、"cry one's eyes out"というぴったりの表現が。そうそう、cryだ…