続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2011-07-01から1日間の記事一覧

You made your bed so now you must lay in/on it!

(自分の蒔いた種でしょう!) 英会話レッスンにて。「友達が人身事故を起こしたのに逃げてしまった。警察に通報する?」というシチュエーションに対する意見交換。誰かが自分の蒔いた種、という内容のことを話すと、英語にはこういう決まり文句があると先生…