2011-12-28から1日間の記事一覧
respectively/それぞれ、各々(※respectの「尊敬」という意味と関係あるのかなと思ったら全然違う意味だった。) The cups and saucers cost £5 and £3 respectively. I'm referring to each of you respectively. He gave Janet and John a cake and a cho…
(いずれにせよ、成功の見込みは薄くても、やる価値のあったことだ。) BBCドラマ「シャーロック」エピソード1 "A Study in Pink" より。携帯メッセージで犯人をおびきだそうとした目論みは失敗に終わった。ホームズの台詞。 a long shot=「成功の見込みは…