迷路／a maze, a labyrinth 改装した／renovated ※reformedでもokと言っていたけれど、いわゆる建物の「リフォーム」は和製英語で「renovate」が正しいというのは以前何かの本で読んだよなあ。 女神／goddess ※ずっとgoodness（godの婉曲）だと間違えていた…

〜のこととなると／When it comes to 〜

振り子／pendulum, swinging pendulum ※これは前にも調べて書いてた 足がつる／have(get) a cramp in my leg ※これも前に調べたことがある気がする。*cramp:けいれん、ひきつり、こむら返り 溶岩／lava ※ラバのラってLだっけ？Rだっけ？と迷ってRで発音して…

担任を持つ／have a homeroom, be a homeroom teacher 25〜35才までが正規（優先）の対象／the priority goes to age 25 to 35 スポーツマン／athlete ※プロ級の腕前とは限らず、趣味の範囲でスポーツ好き（万能）な人に使える。 折り込み広告／insert(s) ※…

万里の長城／The Great Wall in China ※これ、昔ルパン三世のセリフで覚えたやつだったのに、とっさにでなかったなあ。

担当者／the person in charge

完熟りんご／fully riped apple ※完熟した／ripe, fully ripe わかめ／seaweed 根元・根／root ※なるほど「ルート音」のrootか。 ナマコ／sea cucumber ※これおもしろい。 サザエ／top shell, turban shell ※これも形状より。

有効期限／expiration date 更新する／renew 10年有効のパスポート／passport that is valid for ten years パスポートを申請する／apply for a passport

毛深い／hairy ※これは以前も取り上げた。すっかり忘れてた。 でべそ／outie belly button（ただoutieとも？）, protruding navel ※外（out）に出てるからoutieね？アルクHP（web英辞郎）にこう出てたけど、本当にこういう使い方されてるのかな・・・？ 集め…

流行／fasion 亡き父／one's deceased father

早いもの勝ち／first come, first served ※これ、この間英会話セミナーで聞いてたのになあ。 上下巻／two-volume book あかぎれ／a chap, a crack ※あかぎれの手／chapped hand, have a chap in my hand ※この間テレビでリップクリームのことを「a chap stic…

牧場／pasture ※別にfarmが出てきたからいいんだけれど、本当はpastureのほうを言いたかった。この単語はいつも忘れる。※補足／辞書を引くと「牧場」的な説明が載っている（*Ground on which such vegetation grows, especially that which is set aside for…

懐かしい、懐かしい記憶／bring back memories, remember the good old days, good old memory, nostalgia など

防音扉／soundproof door ※よく考えれば防弾が bullet proof、防水が water proofだもんな。すぐに辞書に頼ってしまい反省。

できすぎている／too perfect ※too....good??? 違うなあ、と、、、こんな簡単な言葉がでなくてがっかり。

（建物などを）壊す／tear down, break down 重機／heavy construction equipment 店を閉める・商売をやめる／close a business ハイカラな／rakish, stylish,

くすぐる／tickle さする／rub ※よく日本人のI love youの発音がI rub youに聞こえるなんて笑い話あるよね。「rub＝こする」と型にはめて覚えていたので同じことなのに「さする」を指すと思わなかった。ダメねえ。 家まで車で送る／drive someone home ※いざ…

ツケ／on credit, on one's bill ※ツケがたまる／I have run up a big bill [debt] at that bar.

少子化／diclining birth rate 大臣／minister *総理大臣＝Prime Ministerは分かってるのに、なぜこれが出ないのか・・！ 問題発言／controversial remark *controversialは「議論の余地がある」 不妊治療／fertility treatment 不妊治療のための病院／ferti…

（ボタンが服から）落ちる／fall off

ウコン／turmeric

盲導犬／guide dog, seeing-eye dog

どうぞ／go ahead ※他の人と同時に発言してしまい、自分はいいので、どうぞ、と譲る時。とっさには出てこなくて調べてみたけど、きっとgo aheadが適切なんだよね？

恒例の／costomary おどり場／halfpace, resting-place 整理する（データ等）／sort out 定時／fixed time 管理する／administrate, manage, control 挙動不審／act suspiciously, behave suspiciously 打ち合わせ／cliant meeting

姿勢がいい／「背筋を伸ばして立つ」Stand up straight 「背筋を伸ばして歩く」walk straight, walk with one's back straight

関節／joint ※もう過去何度も調べていて、そのたび「ジョイントかよ！」とつっこんでしまう単語。いい加減身にしたいところ。

着信履歴／call register 圏外／no service

ダンボール／cardboard ※何度か調べてるんだけどなかなか覚えられない単語。

改造する／alter ※（部分的に）変える、変更する 解釈／interpretation, reading *What's your reading of the situation?

咳払い／harrumph ※相手に気付かせるようにするわざとらしい咳払い、というニュアンスが強いみたい？