Tokitenku is very serious by nature.

（時天空は根っからの真面目人間です。）
　昨日のNHKの夜のニュースでやっていた、モンゴル出身力士・時天空についての特集コーナーにて、時天空を良く知る大学教授（？）のコメントより。

• 日本語のコメントを英語に翻訳されているのを聞いたんだけど、「根っからの」って言ってるセリフを「by nature」であらわしてるのがうまいなあ、と思った。natureで人の性格をあらわすことができる。
  • She was by nature a very affectionate person.（affectionate：愛情のこもった、やさしい）
  • I'm not violent by nature.
  • I tried appealing to his better nature (=his feelings of kindness) but he wouldn't agree to help us.
  • Of course she's jealous - it's only human nature (=the feelings and ways of behaving that all people have).
  • It's just not in Jane's nature to lie.
  • it's not in her nature to listen to advice
  • a child with a happy, easy-going nature