続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

You'll have a blast!

(君もきっと楽しいよ!)
NHKラジオ「徹底トレーニング英会話」本日の会話文より。3連休に湖へ一緒に遊びにいこう、と同僚を誘って言った一言。

  • have a blastで「大いに楽しむ/盛り上がる」。*Looks like you had a blast! blastはもともと「爆風/突風」の意味だけれど、こんな風に「A highly exciting or pleasurable experience or event, such as a big party」を表すことも。*celebrating after the game was a blast.