読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

Mary Poppins,--Practically Perfect in Every Way.

メリー・ポピンズ--すべてにおいてほとんど完璧。)
 映画「メリーポピンズ」より。バンクス家にやってきたポピンズが始めにやったのは、二人の子供を不思議なメジャーで測ること。お姉ちゃんのジェーンは「笑い上戸で片付け嫌い」、弟のマイケルは「頑固で疑い深い」と書いてある。ではポピンズはというと…。

  • practicallyは「実際的に」「実際には」という意味。
    • Practically, the plan didn't work well.
    • Practically speaking=実を言えば
  • 他に口語で「ほとんど〜も同然」という使い方をする。
    • It rained practically all day.(ほとんど一日中雨だった。)
    • I've read practically all of his books.
    • She sees him practically every day.
    • It's practically impossible to predict what will happen.
    • The two designs were practically identical.(identical:まったく同じの)