続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2004-07-22から1日間の記事一覧

jellyfish/クラゲ ※意外というか、そのままというか。「このおいしそうな魚はナニ!?」とか思っちゃった(笑)。口語で「いくじなし/憶病者」の意味も。

Toad stood on his head for a long time.

(がまくんは しばらくのあいだ さかだちのままでした。) 絵本「Frog and Toad Are Friends」より。具合が悪くて寝込むFrogくんに何か話を聞かせようとするToadくん。でもなかなかいい話が浮かばない・・・。そこでToadくんは逆立ちしたら何か浮かぶかな?と…