続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2008-06-01から1日間の記事一覧

人を見下した/人を見下すような態度をとる

人を見下した/condescending 人を見下すような態度をとる/condescend

This is a tempest in a teapot.

(これは、ささいなことが騒がれているだけにすぎません。) elle.comの占い・山羊座6月の月報より。話したことが誤った解釈で伝わり、自分にとって不利な状況になるかも、でも・・・という文脈。 tempestは「激しい嵐」のこと。"tempest in a teapot/teacu…