続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

Keep going!

(その調子でがんばって!)
 今教わっている英会話の先生は、私にいつもこう声をかけてくれる。表現自体は前から知っていたけれど、実際に自分が言われるととてもはげまされて、いい言葉だなあと最近になって実感。英語の学習についても、趣味の分野についても、こう言われると「がんばろう」って思えるんだよ。

  • "keep going"には、「(困難なこと)を続ける」という意味がある。(used to encourage someone to continue doing something/to continue doing something difficult/ to continue doing something)
    • Persevere and keep going until you reach your ideal weight. ※persevere/(困難に屈せず)目的を貫く
    • I was ready to give up on the search, but they convinced me to keep going.
    • Keep going, Sarah, you're nearly there.