2011-01-01から1年間の記事一覧
(手にしているもののことを考えたら、自分は幸せだなあと思うよ。) 映画「チキ・チキ・バン・バン」[Chitty Chitty Bang Bang]の中で、発明家ポッツが2人の子供と歌う歌「You Two」に出てくる歌詞。愛する2人がそばにいて幸せ、という内容の歌。 昔から…
被ばく/exposure 被ばくした/radiation-exposed 被ばくする/be exposed 子宮/uterus 乳腺/mammary gland 署名運動をする/conduct a campaign to collect signatures (for a petition) ※これについては後にレッスンで先生に習った単語があったので要確…
(自分を取り戻しつつあるよ!) 北関東に住んでおりまして、周囲の態度はそれぞれだけれど、私は放射能怖い派なので、原発問題では本当に精神を削られている。ストレスで2週間で3キロくらい痩せてしまい…という状況から、最近やっとできる範囲での対策をと…
花崗岩/granite(グラニッt) ※昨日から何度も頭に入れようとしているのになかなか覚えられない 年輪/annual (growth) ring 苔/moss ※昔確実に知っていた単語なのに出てこずに調べてしまって敗北感。 朽ちる/decay, rot away, crumble to dust 放射性炭…
(ちょっと考えさせて…。) ちょっと前の英会話レッスンにて。東日本大震災にて、スキューバセットに身を包み、自ら妻と母親を助けた赤岩さんの話で。Akaiwa stewed with frustration...という文でstewの使い方。 ぐつぐつ煮込むシチューのイメージで、この…
(とても環境にいい暮らし方なんだ。) NHKテレビ『3か月トピック英会話』のテーマがハワイ島:ビッグアイランド。自作の太陽光発電の家で暮らすウクレレ職人の言葉。ハワイ島は旅行に行ったことがあるのですごく嬉しい。 greenには、日本語の「エコ(環境…
噴火する/erupt ※絵本で見たことあった単語だったけどいざ言おうと思ったら忘れてた。 知事/prefectural governor 県会議員/a member of a prefectural assembly ※assembly:議会
(ツイてたと思うわ。) NHKラジオ英会話「レッツスピーク」のベストセレクション『NHKラジオ英会話レッツスピークベストセレクション (NHK CD BOOK)』より。レンタルカーを借りに行ったら、コンパクトカーを借りようと思ったのになかったからスポーツカーに…
天災/a natural calamity, natural disaster, act of God ※calamity:惨事、不運、苦難 人災/a man-made disaster, human disaster 化石/a fossil
(パソコンが壊れたの。) この間初めて海外旅行にノートパソコン持って行った。旅先で壊れた。という話を英語で友達にメールした時に覚えたbroke downという表現、レッスンで話す時間違えてbroke outと言ってしまって直された。 breakは自動詞と他動詞両方…
(太陽を呼ぼうよ〜。) 3月に入ったというのにぱっとしない天気。太陽が恋しいよ〜、と、ネイティヴの友達がSNSでくれたメッセージ。 「大声で呼ぶ」というニュアンスのこういうoutの使い方が、いかにもネイティヴっぽい感覚だなー、と思った。今度は自分…
外交上の/of diplomacy, diplomacy ※これは何度か辞書で引いてて知ってるはずの単語だったのに完全に忘れてた。ちなみにパンダ外交は panda diplomacy :)
(表か裏か?) 子ども向けの英語の教材にコインの表か裏かでコマをすすめるプチすごろくがついていて、そのインストラクションにて。 表面には肖像画の顔が入っていることが多いので「head」なんだわ。 Heads I win, tails you win. Jim looked at Jane as …
血糖値/the blood sugar level ※いつもどう言っていいかわからず"sugar in blood"って説明してたけど、あながち間違いじゃなかったのねw
(言葉より行動のほうが正直) 英会話レッスンにて、会話の流れは忘れたが出てきた。よく聞く表現だし、意味で迷うこともないし、聞けば「そうそう」って思うんだけど、自分発信で言おうと思うとなかなかすっとは出てこないんだよね。「知ってるけどあまり使…
(あなたの愛が終わったところだったとしても、他の人たちが成功のはしごを登るのを、大いに助けてくれるかもしれませんよ。) Penny Thorntonの西洋占星術2月の山羊座予報。金星がやってくるのでロマンス運がめちゃいいそうです。 done and dusted=「無事…
つらら/icicle(s)
(よく眠って忘れるのがいいよ) 英会話レッスンにて。ずいぶん前のレッスンで会話がもううろ覚えなんだけど、多分、嫌な気持ちだか悲しい気持ちになるとそれをひきずっちゃう、みたいなエピソードを話した人がいた文脈で先生が言った言葉だったような…。 sl…
(そんなの誰にもわからないでしょ?) 英会話レッスンにて。「アフガニスタンに留学に行きたい」と相談してきた息子に対してのアドバイスをする、というシチュエーションの会話で。 危ないからやめさせたい私に対して「絶対安全だから大丈夫だって」という…
(早くしてよ!時間がないのよ!) NHKラジオ「ラジオ英会話」(多分)昨日のスキットより。レポート提出期限が迫っている男性に対して、同じグループ(?)の女性が進み具合を訪ねるが、全然進んでいないという答え。あなたが進めてくれなきゃ私も困るんだ…
(秘密にしてね。) 会社の忘年会の帰り、代行で帰る途中でラジオから聞こえてきた表現。プログラム不明。受験英語とかだったのかな?あまり聞いたことない感じだった。音小さくてあまり聞こえなかったけれど、英語学習プログラムをボリュームあげて聴く酔っ…